Ya tenéis disponible por torrent el último DVD que he hecho. Ésta vez ser trata del recopilatorio de videoclips de The Fame, con el cual doy por terminado, definitivamente, la primera época de Lady Gaga. Éste DVD ha sido todo un desafío, no sólo por la creación de un nuevo menú (para diferenciarlos de los Gaga on the Show), sino también por la traducción de las letras de las canciones, que salvo una que encontré en buenas condiciones, el resto he traducido yo mismo. Podéis leer la nota de traducción que está en el blog o en el mismo torrent para conocer más detalles acerca de como traduje varias cosas. Espero que os guste como ha quedado, ya que he intentado siempre hacer la mejor traducción posible para ser fiel a las letras originales.
Otra de las razones de haber tardado tanto con este DVD es por la cantidad de contenido: son más de 50 videos que he tenido que organizar en el menú, y cada una de las canciones tiene su propio menú. Os dejo una captura del DVD Lab Pro de todos los enlaces para que os hagáis una idea del curro que me llevó...
En cuanto al contenido en sí, comentaros que sólo las versiones originales de las canciones son las que llevan subtítulos (en ambos idiomas), los remixes y versiones alternativas no los tienen. En el listado de contenido tenéis marcado lo que lleva subtítulos y lo que no (con un asterisco antes del nombre). Aunque la mayoría de los video remixes no son oficiales (aunque alguno hay) los he puesto por que creo que están bastante bien hechos (algunos mejor que otros...), en especial el de LoveGame en el remix con Marilyn Manson me parece que es uno de los video remixes mejor hechos de la historia... (bueno, quizá me he pasado un poco XD). En la sección Movies tenéis disponible un recopilatorio que hice con los videos que rodó para el juego online The PokerIsland Quest, incluyendo al final un Detrás de las Cámaras.
En cuanto a los Interludes hay que decir que sólo uno de ellos estaba en buen estado (aunque entrelazado), The Brain, los otros dos dejan bastante que desear en cuanto a calidad, sobre todo The Face, que está grabado en un concierto con la cámara con muuuuucho movimiento. Lo he intentado arreglar para quitar ese tembleque y poder verlo en condiciones. AQUÍ tenéis el video original para que lo comparéis con el del DVD. Por suerte para The Fame Monster todos los interludes fueron publicados en HD así que no tendré ningún problema.
Y este DVD tiene dos Easter Eggs bastante curiosos, a ver si los encontráis. Próximamente publicaré una lista con todos los videos escondidos que he puesto en los DVDs.
Esto es todo en cuanto a contenido. Cómo véis tiene una gran cantidad de videos, y creo que es una buena selección. Eso sí, implica que tuve que hacer un DVD9, por tanto lo tenéis que grabar en un DVD de Doble Capa (Dual Layer). Son ¡3 horas y 27 minutos! de contenido que es imposible meter en un DVD5, ya que estos solo aceptan 2 horas con una buena calidad. Tampoco os recomiendo que lo recomprimais vosotros porque se pedería muuuuucha calidad, es imposible meter esa cantidad de tiempo en un DVD5 sin que se estropee la imagen.
Para terminar (que ya me estoy pasando...), no he conseguido subir el torrent a The Pirate Bay como los otros, parece ser que anda en problemas técnicos, así que lo he subido yo mismo a Mediafire para que lo bajéis directamente de mi. Espero que esto funcione bien ya que nunca lo he probado. En cuanto a la descarga directa, ya llevo más de medio DVD subido a itfile, un nuevo servidor que encontré que espero que funcione bien.... Ya me comentaréis...
Ahora sí, nada más por ahora. ¡Nos leemos!

Salu2!
Kusabi